@Ainali Bästa vore ju helt klart något som skalar horisontellt mellan länder, och vertikalt mellan abstraktionsnivåer (kommunalt -> ... -> EU -> ...).
Vet ej om KLE är något egenutvecklat eller om det kopplar till någon annan taxonomi, får kolla upp.
Gällande Eurovoc hittar jag inte relevant kategorisering
Gällande COFOG tror jag som du säger att det finns risk för att det blir för stora fack (efter en första överblick).